Das Video zeigt, wie man ältere Literatur modernisieren kann. Dabei wird sie durchaus ernstgenommen.
Das Besondere ist, dass in der einen Variante nur das "Outfit" modernisiert wird, in der zweiten auch die Vorstellung von der Realität: Weg von der Romantik - hin zu dem, was heute für real bzw. wahrscheinlich gehalten wird.
---
Das Video ist auf Youtube hier zu finden:
https://youtu.be/6YQdORfv6lw
---
Eine genauere Beschreibung der beiden Modernisierungs-Ebenen gibt es hier.
---