Mendels letzte "Kündigung"

Der Ausgangspunkt im Roman:

Eine Schlüssel-Stelle in Jospeh Roths Roman "Hiob" ist die, als er nach dem Tod seiner Frau Deborah ankündigt, nun auch die letzte Beziehung "kündigen" zu wollen.

Der scheinbare Fehler, ...

Aus dem Kontext wird relativ schnell klar, dass sich das nur auf Gott beziehen kann. Was macht man aber, wenn ein Schüler im Unterricht zur Überraschung aller erklärt, das könne sich auch auf Menuchim beziehen.

... der sich als produktiver Irrtum entpuppt

Die angehängte Ausarbeitung zeigt, wie aus einem scheinbaren Lesefehler interessante Überlegungen ergeben, die am Ende die These gar nicht mehr falsch erscheinen lassen. Außerdem entsteht auf diesem Wege eine neue Idee, nämlich die, ob Roths Mendel-Hiob nicht eigentlich zumindest in dieser Entwicklungsstufe der Romanhandlung Gedanken des Existenzialismus vertritt und auslebt.