Schnell durchblicken? So einfach geht es!
Schnell durchblicken?           So einfach geht es!

Wilhelm Tell: Modernisierung des Monologs in IV,3

Wilhelm Tell ist ein sehr reizvolles Drama - aber es ist eben Schiller, d.h. es zeigt auch dessen Neigung zu Monologen, die aus heutiger Sicht überlang erscheinen.

 

Umso reizvoller erscheint es, einen solchen langen Textauszug mal in heutiges Deutsch zu übersetzen.

 

Louisa und Diane, Schülerinnen einer 8. Klasse, haben das recht schön umgesetzt.

 

Das kann eine gute Anregung auch für ander sein, es auch mal zu versuchen.

 

Eine unserer Spezialitäten:

Textvorlagen

als fertige Arbeitsblätter

für Leserbriefe, Erörterungen u.ä.

Näheres dazu hier.

Rechtzeitig zum schriftlichen Abitur 2017: Die richtige Medizin gegen die Angst vor Gedichten.

Dazu jede Menge Tipps.

Näheres dazu hier.

Ganz neu: Erhältlich zum Beispiel hier - und sorgt für Erfolg bis zum letzten Prüfungstag. Denn das "Mündliche" ist für viele die größte Herausforderung! Also rechtzeitig besorgen.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Schnell durchblicken - So einfach kann es gehen